北京，2009年9月2日。中国欧盟商会于今日发布了商会的第九版年度白皮书《欧盟企业在中国建议书2009/2010》。今年的《建议书》指出，扩大开放和深化改革是当务之急，这不仅是为了维持中国对欧盟企业的投资吸引力，而且是中国经济实现可持续复苏的需要。在华欧盟企业相信，目前的经济危机为中国进行经济结构重组提供了绝佳机会，这同时也是中国为所有在华企业，无论内资还是外资，创建一个透明、公平的商业环境的最佳时刻。

    在《欧盟企业在中国建议书2009/2010》中，广大欧盟企业反映，在过去的12 个月里，中国的改革开放显现出步伐放缓的趋势，而随着行业政策干预和外商投资限制的增多，在某些行业，实际情况更不容乐观。

    当前形势下，中国市场对欧盟企业的重要性日益增加，中欧贸易对中国经济增长的影响力也日益增强，上述趋势却不适时地加剧了中国对外贸易压力。中国欧盟商会相信，通过采取措施遏制多个行业显现的改革放缓趋势，为所有企业创建公平竞争的商业环境，中国可以发挥积极作用缓解贸易压力。这些措施也将有助于刺激投资和国内消费的增长，并由此激发中国经济的潜力。

    中国欧盟商会主席伍德克评论道：“在过去的一年中，中国欧盟商会注意到，中国经济开放的步伐正在逐渐放缓，在某些领域甚至有倒退的迹象。然而，中国在最近三十年中的经验清楚证明，恰恰是在危机时刻，加大改革开放力度能使中国取得举世瞩目的成就。我们坚信，当前正是中国采取新一轮大胆改革的理想时机，这将确保中国在接下来的五到十年中充分发挥其增长的潜力。”

    今年的《建议书》总结了中国欧盟商会1400多家会员企业的行业知识和经验，通过32篇行业建议书，向中欧双方的决策者们提出了500多条建议。此外，该书还新增了八篇“分会聚焦”，着重介绍了中国各地欧盟企业所处商业环境的近期发展和具体问题。

    《欧盟企业在中国建议书2009/2010》将被呈递给中国各级政府及监管机构、欧盟委员会、欧盟各成员国政府和中欧两地的广大商业组织及公司。在中国各地发布《建议书》之后，中国欧盟商会的会员将前往比利时布鲁塞尔，向欧盟委员会的高层官员介绍该书内容。

    中国欧盟商会简介

    中国欧盟商会由 51 家会员企业于2000年10月19日成立，其目的在于为欧盟企业在华发展提供一个共同的利益代表。商会的会员包括了各个商业领域的、来自欧盟成员国的、分布于中国各地的欧盟企业。成立至今八年多来，商会目前拥有1400多家会员，活跃于北京、成都、南京、珠江三角洲（广州和深圳）、上海、沈阳和天津。欧盟委员会和中国政府机构都已认可商会为欧盟企业在华的独立的官方代言机构。

    中国欧盟商会由34个工作组和论坛组成，汇聚各领域高层，开展从市场准入到商业环境变化等一系列战略性讨论。通过与中欧政府间的频繁对话，商会积极致力于向相关决策官员及时反映欧盟企业在华经营中所遇到的问题，并提供相关建议。